풀이:

나라에 충성하고, 부모에게 효도하며 형제우애하고 덕을 쌓고 예의를 익혀 남을 존경하며 부지런하고 공경한 몸가짐으로 성실하고 검소한 삶을 살지어다.

우리 청주 한씨 종훈(宗訓)은 시조부군(始祖府君)의 신도비문(神道碑文)에 충효덕례(忠孝德禮)하여 이선기행(以善其行)하고 근근공검(勤謹恭儉)하여 이업기가(以業其家)하라 하였다.